Kuyllurmanta

Kuyllurmanta.

painting by Camilo Egas in Museo Camilo Egas; Quito

Shuyu: Camilo Egas.

“Kulla (killa) Raymi.”

Warmimanta Raymi.

Kunan Pachapika mushuk raymita kutin kallarinchik, ña Mushuk Nina, shinapash Inti Raymi, tukurinkuna, kunanka Kulla (killa) Raymita kallarinchik. Karipa pachata tukurin, Warmi Pachata Kallarin. Warmipa Pacha, Tarpuna Pacha, Murukunata akllana Pacha.

Ñawpa pachapika, kunan pachapika, runakunata Mama Killata rikurinchik. Shuk watapachachik tianmi, inti watapachachik, shinapash killa watapachachik. Shuk intiwatapi kimsa patsa sukta chunka pichka puncha charinmi, chaypika intiman allpamamata purinmi. Kay intiwatapi, chunka kimsa killakuna tianmi.

Kay pachapika, warmiman kan. Kay pachapika warmipachami kallarinchik. Murukunata akllachinchik. Tamyta kutin shamunmi, allpata yapunmi. Kutin tarpunaman kallarinchik. Kay tarpunata killawan yachashun.

Killa Nikirakiri.

Killa_Nikirakiri_1

Mushuk Killa: Mama Killata  punchapika mana rikurin. Sukta pacha tutamantapika llukshin.
Wiñakilla: Mama Killata ashalla ashalla wiñarin. Chawpi punchapika llukshin.
Huntakilla, Killapura: Mama Killata tukuy tutakunalla intishina punchayachik. Sukta pacha tutapi llukshin.
Wañukilla: Mama Killata ashalla ashalla mana huntashka rikurin. Chawpi  tutapi llukshin.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s